1. Docker mistakes some files for folders, and folders for files.
Root cause:
Could be related to mounting Windows volume onto Linux container, but most files/folders don’t have this problem.
Impact:
rsync: chgrp "/mnt/e/......" failed: Operation not permitted (1)
......
rsync error: some files/attrs were not transferred (see previous errors) (code 23) at main.c(1207) [sender=3.1.3]
Solution:
It is a Docker bug/limitation. Those files/folders cannot be synced using rsync, but have to be done manually.